Lexicographie
shiKomori
hari n. sing/plur. cl.9/10 hari Comorien []
2. Tsiishia ukaya. wandru ngawamɓao
Nɗ'ezehari ziliyo homdjini
Les on-dit qui circulent au village.
3. Hali ya hindru shilo na djotro, Hau hindru shitoao mvuhuri.
Baɗi ngapvo hari leo !
La chaleur nous lâche pas aujourd'hui.
4. Djifiri, Madji yarohao hoziungoni ha ila hari.
Tsilawa hari ta !
J'ai transpiré de ouf.
1. Nd'owastwa, Pvahanu hau hindru shapvandzauha sawa ha yala male hau uradji
Pvohari mw'omsihiri.
Au milieu de la mosquée
Information supplémentaire
Synonymes et/ou mots transparents des autres variétés
· chaleur : djotro;
· transpiration : djifiri;
· sueur : ntsapve;
Cl. classe | -xxx mot accordable | Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée | shiMaore (mahorais) | shiMwali (mohélien) | shiNdzuani (anjouanais) | shiNgazidja (grd-comorien) | dans tous les dialectes | néologie |
Recherche
Dernières modifications/ajouts
Aide
Voir les règles de lecture
Ɓ se prononce comme ɓirika. Implosif, se prononce en inspirant l'air
Ɗ comme ɗuli. Implosif, se prononce en inspirant l'air
C comme caoutchouc
E comme vérité
U comme hibou
H comme en anglais Hello
R comme en espagnole Pero
S toujours comme Se
DH comme en anglais This
DR comme en anglais Dream
Ny comme Araignée
Pv comme en esppagnole Saber (entre "v" et "b")
Sh comme Chat
Th comme en anglais Thank you
Tr comme en anglais Tree

Les suites de voyelles
Toutes les suites de voyelles doivent être prononcées.
ai, ea, ia, io se prononcent a(y)i, e(y)a, i(y)a, i(y)o, avec un Y intervocalique comme dans maïs

ao, eu, ua se prononcent a(w)o, e(w)u, u(w)a, avec un W intervocalique comme dans baobab

Les voyelles nasalisées
â, ê, î, ô, û se prononcent an, en, in, on, un
L'affichage
Cl. Classe 
 Formes verbales 
 Context   Définition 
 Exemples en comorien 
 Exemple traduit en français 
Traduction en français 
Les formes du comorien
Cl. Classe 
-xxx mot accordable 
Modification récente
shiMaore (mahorais)
shiMwali (mohélien)
shiNdzuani (anjouanais)
shiNgazidja (grd-comorien)
dans tous les dialectes néologie