Notice (8): Undefined variable: moduleType [APP/View/FrenchLessons/lesson_viewer.php, line 35]>Code Context?>
<div class="title_menu_right col-xs-12 col-sm-12" style="padding:0;"><span style="cursor:pointer;" title="" onclick="window.location.href='/orelc/FrenchLessons/'"><?=$moduleType?> ></span> <span style="font-weight:normal;cursor:pointer;" title="" onclick="window.location.href='/orelc/FrenchLessons/viewModule/<?=$moduleName?>'"><?=$chapter?></span></div>
$viewFile = '/home/nonisesh/www/swadrii/orelc/app/View/FrenchLessons/get_first_lesson_by_module.ctp' $dataForView = array( 'lesson' => array( 'FrenchLesson' => array( 'id' => '236', 'version' => '3', 'module' => 'presentations', 'group' => 'presentation', 'type' => 'vocabulaire', 'state' => null, 'rank' => '100', 'chapter' => 'Se présenter', 'title' => 'Les pronoms personnels autonomes longs', 'author_name' => 'Nasser', 'dialect' => 'shiKomori', 'description' => '<div><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">Déroulement<span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; color: inherit;"> </span></span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">:<span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; color: inherit;"> </span></span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">Répétez après la voix et<span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; color: inherit;"> </span></span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">répondez aux questions</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;"> en fin de vidéo</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">.</span></div> <div>Objectif : Connaître la forme longue du pronom personnel.</div>', 'content' => '', 'preview' => '<div class="box infos_examples"><h2>Les Pronoms Personnels Autonomes Longs</h2><p>Répéter après la voix, pour apprendre les pronoms personnels longs facilement.</p></div>', 'content_html' => '<p>PPAL</p>', 'content_html_fr' => '', 'text_shimaore' => '« Wami weke. » « Wami Âwadi, wami ufanya hazi lapitali. » « Wawe shofera, wawe uendresa mabisi. » « Waye mulozi Shindini, waye uloa fi kula mutsana. » « Waye djeshi, harimwa djeshi la tsi. » « Waye mupisi, mupisi wa mihare. » « Wasi wana-zioni, wasi uɗunga misomo ya sayansi ya ulanga. » « Wanyu wedzi, muiɓi dukani ha Imani. » « Wanyu wanafiki, karaiɓa shitru. » « Wawo waɓaɓufu, uɓaɓushia mutru ɗe hazi yao tu. »', 'text_shimwali' => '« Wami weke. » « Wami Âwadi, wami ufanya hazi lapitali. » « Wawe shofera, wawe hwendresa mabisi. » « Waye mlozi Shindini, waye uloa nfi kula mutsana. » « Waye djeshi, harimwa djeshi la ntsi. » « Waye mpisi, mpisi wa mihare. » « Wasi wana zioni, wasi uɗunga misomo ya sayansi ya ulanga. » « Wanyu wedzi, muhiɓi dukani ha Imani. » « Wanyu wanafiki, karahiɓa shindru. » « Wawo waɓaɓufu, uɓaɓushia mndru ɗe hazi yawo tu. »', 'text_shindzuani' => '« Wami weke. » « Wami Âwadi, wami ufanya hazi lapitali. » « Wawe shofera, wawe hwendresa mabisi. » « Waye mlozi Shindini, waye uloa fi kula mutsana. » « Waye djeshi, harimwa djeshi la ntsi. » « Waye mpisi, mpisi wa mihare. » « Wasi wana zioni, wasi uɗunga misomo ya sayansi ya ulanga. » « Wanyu wedzi, muhiɓi dukani ha Imani. » « Wanyu wanafiki, karahiɓa shintru. » « Wawo waɓaɓufu, uɓaɓushia mntru ɗe hazi yawo tu. »', 'text_shingazidja' => '« Wami ce. » « Tsilifanya wami. » « Hadjidabwanya waye » « Ngulenɗeso waye. » « Pvomtsana, ye uloa nfi waye. » « Undjia harimwa ledjeshi la ntsi ! Hadjitamka waye. » « Mpisi mwema wa mkatre, nɗ'eutayarisho enganu waye. » « Emisomo ya sayansi ya ulanga, riitwalii wasi ha wasi. » « Mlihiɓi hoɗukani wanyi » « Houɓaɓufu wahawo, wadjizingamanya wawo. »', 'thumbnail' => 'Les pronoms personnels autonomes longs.jpg', 'media_source' => '', 'audio_source' => '', 'audio_source_shimaore' => '', 'audio_source_shimwali' => null, 'audio_source_shindzuani' => null, 'audio_source_shingazidja' => '', 'video_source' => 'Les PPA - Longs.mp4', 'purchase_link' => '', 'publishing_house' => 'ORELC', 'authorization' => 'Public', 'is_shingazidja' => true, 'is_shindzuani' => true, 'is_shimaore' => true, 'is_shimwali' => true, 'is_standard' => true, 'verified' => false, 'active' => true, 'is_conversation' => false, 'licensed' => true, 'closed' => false, 'exercises_to_validate' => '221', 'exercises_to_memorize' => '229', 'required_exercises' => '', 'creator_id' => '36', 'editor_id' => '36', 'date_created' => '2021-01-05 16:05:46', 'date_updated' => '2022-05-25 14:39:39', 'date_published' => '2021-01-05 16:44:18', 'date_day_article' => null ) ), 'authorizedEdition' => false, 'authorizedConference' => false, 'authorizedAccess' => false, 'learningDialect' => 'shimaore', 'haveDictionaryLicense' => false, 'haveGrammarLicense' => false, 'haveSpeakingLicense' => false, 'isAdministrator' => false, 'expendedHeader' => null, 'isiPAD' => false, 'isDesktop' => true, 'loggedIn' => null ) $lesson = array( 'FrenchLesson' => array( 'id' => '236', 'version' => '3', 'module' => 'presentations', 'group' => 'presentation', 'type' => 'vocabulaire', 'state' => null, 'rank' => '100', 'chapter' => 'Se présenter', 'title' => 'Les pronoms personnels autonomes longs', 'author_name' => 'Nasser', 'dialect' => 'shiKomori', 'description' => '<div><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">Déroulement<span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; color: inherit;"> </span></span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">:<span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; color: inherit;"> </span></span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">Répétez après la voix et<span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; color: inherit;"> </span></span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">répondez aux questions</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;"> en fin de vidéo</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">.</span></div> <div>Objectif : Connaître la forme longue du pronom personnel.</div>', 'content' => '', 'preview' => '<div class="box infos_examples"><h2>Les Pronoms Personnels Autonomes Longs</h2><p>Répéter après la voix, pour apprendre les pronoms personnels longs facilement.</p></div>', 'content_html' => '<p>PPAL</p>', 'content_html_fr' => '', 'text_shimaore' => '« Wami weke. » « Wami Âwadi, wami ufanya hazi lapitali. » « Wawe shofera, wawe uendresa mabisi. » « Waye mulozi Shindini, waye uloa fi kula mutsana. » « Waye djeshi, harimwa djeshi la tsi. » « Waye mupisi, mupisi wa mihare. » « Wasi wana-zioni, wasi uɗunga misomo ya sayansi ya ulanga. » « Wanyu wedzi, muiɓi dukani ha Imani. » « Wanyu wanafiki, karaiɓa shitru. » « Wawo waɓaɓufu, uɓaɓushia mutru ɗe hazi yao tu. »', 'text_shimwali' => '« Wami weke. » « Wami Âwadi, wami ufanya hazi lapitali. » « Wawe shofera, wawe hwendresa mabisi. » « Waye mlozi Shindini, waye uloa nfi kula mutsana. » « Waye djeshi, harimwa djeshi la ntsi. » « Waye mpisi, mpisi wa mihare. » « Wasi wana zioni, wasi uɗunga misomo ya sayansi ya ulanga. » « Wanyu wedzi, muhiɓi dukani ha Imani. » « Wanyu wanafiki, karahiɓa shindru. » « Wawo waɓaɓufu, uɓaɓushia mndru ɗe hazi yawo tu. »', 'text_shindzuani' => '« Wami weke. » « Wami Âwadi, wami ufanya hazi lapitali. » « Wawe shofera, wawe hwendresa mabisi. » « Waye mlozi Shindini, waye uloa fi kula mutsana. » « Waye djeshi, harimwa djeshi la ntsi. » « Waye mpisi, mpisi wa mihare. » « Wasi wana zioni, wasi uɗunga misomo ya sayansi ya ulanga. » « Wanyu wedzi, muhiɓi dukani ha Imani. » « Wanyu wanafiki, karahiɓa shintru. » « Wawo waɓaɓufu, uɓaɓushia mntru ɗe hazi yawo tu. »', 'text_shingazidja' => '« Wami ce. » « Tsilifanya wami. » « Hadjidabwanya waye » « Ngulenɗeso waye. » « Pvomtsana, ye uloa nfi waye. » « Undjia harimwa ledjeshi la ntsi ! Hadjitamka waye. » « Mpisi mwema wa mkatre, nɗ'eutayarisho enganu waye. » « Emisomo ya sayansi ya ulanga, riitwalii wasi ha wasi. » « Mlihiɓi hoɗukani wanyi » « Houɓaɓufu wahawo, wadjizingamanya wawo. »', 'thumbnail' => 'Les pronoms personnels autonomes longs.jpg', 'media_source' => '', 'audio_source' => '', 'audio_source_shimaore' => '', 'audio_source_shimwali' => null, 'audio_source_shindzuani' => null, 'audio_source_shingazidja' => '', 'video_source' => 'Les PPA - Longs.mp4', 'purchase_link' => '', 'publishing_house' => 'ORELC', 'authorization' => 'Public', 'is_shingazidja' => true, 'is_shindzuani' => true, 'is_shimaore' => true, 'is_shimwali' => true, 'is_standard' => true, 'verified' => false, 'active' => true, 'is_conversation' => false, 'licensed' => true, 'closed' => false, 'exercises_to_validate' => '221', 'exercises_to_memorize' => '229', 'required_exercises' => '', 'creator_id' => '36', 'editor_id' => '36', 'date_created' => '2021-01-05 16:05:46', 'date_updated' => '2022-05-25 14:39:39', 'date_published' => '2021-01-05 16:44:18', 'date_day_article' => null ) ) $authorizedEdition = false $authorizedConference = false $authorizedAccess = false $learningDialect = 'shimaore' $haveDictionaryLicense = false $haveGrammarLicense = false $haveSpeakingLicense = false $isAdministrator = false $expendedHeader = null $isiPAD = false $isDesktop = true $loggedIn = null $divider = '100%' $hasMedia = false $moduleName = 'presentations' $title = 'Les pronoms personnels autonomes longs' $currController = 'FrenchLessons' $currAction = 'getFirstLessonByModule'include - APP/View/FrenchLessons/lesson_viewer.php, line 35 include - APP/View/FrenchLessons/get_first_lesson_by_module.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 107
Notice (8): Undefined variable: chapter [APP/View/FrenchLessons/lesson_viewer.php, line 35]Code Context?>
<div class="title_menu_right col-xs-12 col-sm-12" style="padding:0;"><span style="cursor:pointer;" title="" onclick="window.location.href='/orelc/FrenchLessons/'"><?=$moduleType?> ></span> <span style="font-weight:normal;cursor:pointer;" title="" onclick="window.location.href='/orelc/FrenchLessons/viewModule/<?=$moduleName?>'"><?=$chapter?></span></div>
$viewFile = '/home/nonisesh/www/swadrii/orelc/app/View/FrenchLessons/get_first_lesson_by_module.ctp' $dataForView = array( 'lesson' => array( 'FrenchLesson' => array( 'id' => '236', 'version' => '3', 'module' => 'presentations', 'group' => 'presentation', 'type' => 'vocabulaire', 'state' => null, 'rank' => '100', 'chapter' => 'Se présenter', 'title' => 'Les pronoms personnels autonomes longs', 'author_name' => 'Nasser', 'dialect' => 'shiKomori', 'description' => '<div><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">Déroulement<span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; color: inherit;"> </span></span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">:<span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; color: inherit;"> </span></span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">Répétez après la voix et<span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; color: inherit;"> </span></span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">répondez aux questions</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;"> en fin de vidéo</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">.</span></div> <div>Objectif : Connaître la forme longue du pronom personnel.</div>', 'content' => '', 'preview' => '<div class="box infos_examples"><h2>Les Pronoms Personnels Autonomes Longs</h2><p>Répéter après la voix, pour apprendre les pronoms personnels longs facilement.</p></div>', 'content_html' => '<p>PPAL</p>', 'content_html_fr' => '', 'text_shimaore' => '« Wami weke. » « Wami Âwadi, wami ufanya hazi lapitali. » « Wawe shofera, wawe uendresa mabisi. » « Waye mulozi Shindini, waye uloa fi kula mutsana. » « Waye djeshi, harimwa djeshi la tsi. » « Waye mupisi, mupisi wa mihare. » « Wasi wana-zioni, wasi uɗunga misomo ya sayansi ya ulanga. » « Wanyu wedzi, muiɓi dukani ha Imani. » « Wanyu wanafiki, karaiɓa shitru. » « Wawo waɓaɓufu, uɓaɓushia mutru ɗe hazi yao tu. »', 'text_shimwali' => '« Wami weke. » « Wami Âwadi, wami ufanya hazi lapitali. » « Wawe shofera, wawe hwendresa mabisi. » « Waye mlozi Shindini, waye uloa nfi kula mutsana. » « Waye djeshi, harimwa djeshi la ntsi. » « Waye mpisi, mpisi wa mihare. » « Wasi wana zioni, wasi uɗunga misomo ya sayansi ya ulanga. » « Wanyu wedzi, muhiɓi dukani ha Imani. » « Wanyu wanafiki, karahiɓa shindru. » « Wawo waɓaɓufu, uɓaɓushia mndru ɗe hazi yawo tu. »', 'text_shindzuani' => '« Wami weke. » « Wami Âwadi, wami ufanya hazi lapitali. » « Wawe shofera, wawe hwendresa mabisi. » « Waye mlozi Shindini, waye uloa fi kula mutsana. » « Waye djeshi, harimwa djeshi la ntsi. » « Waye mpisi, mpisi wa mihare. » « Wasi wana zioni, wasi uɗunga misomo ya sayansi ya ulanga. » « Wanyu wedzi, muhiɓi dukani ha Imani. » « Wanyu wanafiki, karahiɓa shintru. » « Wawo waɓaɓufu, uɓaɓushia mntru ɗe hazi yawo tu. »', 'text_shingazidja' => '« Wami ce. » « Tsilifanya wami. » « Hadjidabwanya waye » « Ngulenɗeso waye. » « Pvomtsana, ye uloa nfi waye. » « Undjia harimwa ledjeshi la ntsi ! Hadjitamka waye. » « Mpisi mwema wa mkatre, nɗ'eutayarisho enganu waye. » « Emisomo ya sayansi ya ulanga, riitwalii wasi ha wasi. » « Mlihiɓi hoɗukani wanyi » « Houɓaɓufu wahawo, wadjizingamanya wawo. »', 'thumbnail' => 'Les pronoms personnels autonomes longs.jpg', 'media_source' => '', 'audio_source' => '', 'audio_source_shimaore' => '', 'audio_source_shimwali' => null, 'audio_source_shindzuani' => null, 'audio_source_shingazidja' => '', 'video_source' => 'Les PPA - Longs.mp4', 'purchase_link' => '', 'publishing_house' => 'ORELC', 'authorization' => 'Public', 'is_shingazidja' => true, 'is_shindzuani' => true, 'is_shimaore' => true, 'is_shimwali' => true, 'is_standard' => true, 'verified' => false, 'active' => true, 'is_conversation' => false, 'licensed' => true, 'closed' => false, 'exercises_to_validate' => '221', 'exercises_to_memorize' => '229', 'required_exercises' => '', 'creator_id' => '36', 'editor_id' => '36', 'date_created' => '2021-01-05 16:05:46', 'date_updated' => '2022-05-25 14:39:39', 'date_published' => '2021-01-05 16:44:18', 'date_day_article' => null ) ), 'authorizedEdition' => false, 'authorizedConference' => false, 'authorizedAccess' => false, 'learningDialect' => 'shimaore', 'haveDictionaryLicense' => false, 'haveGrammarLicense' => false, 'haveSpeakingLicense' => false, 'isAdministrator' => false, 'expendedHeader' => null, 'isiPAD' => false, 'isDesktop' => true, 'loggedIn' => null ) $lesson = array( 'FrenchLesson' => array( 'id' => '236', 'version' => '3', 'module' => 'presentations', 'group' => 'presentation', 'type' => 'vocabulaire', 'state' => null, 'rank' => '100', 'chapter' => 'Se présenter', 'title' => 'Les pronoms personnels autonomes longs', 'author_name' => 'Nasser', 'dialect' => 'shiKomori', 'description' => '<div><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">Déroulement<span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; color: inherit;"> </span></span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">:<span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; color: inherit;"> </span></span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">Répétez après la voix et<span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font: inherit; vertical-align: baseline; color: inherit;"> </span></span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">répondez aux questions</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;"> en fin de vidéo</span><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">.</span></div> <div>Objectif : Connaître la forme longue du pronom personnel.</div>', 'content' => '', 'preview' => '<div class="box infos_examples"><h2>Les Pronoms Personnels Autonomes Longs</h2><p>Répéter après la voix, pour apprendre les pronoms personnels longs facilement.</p></div>', 'content_html' => '<p>PPAL</p>', 'content_html_fr' => '', 'text_shimaore' => '« Wami weke. » « Wami Âwadi, wami ufanya hazi lapitali. » « Wawe shofera, wawe uendresa mabisi. » « Waye mulozi Shindini, waye uloa fi kula mutsana. » « Waye djeshi, harimwa djeshi la tsi. » « Waye mupisi, mupisi wa mihare. » « Wasi wana-zioni, wasi uɗunga misomo ya sayansi ya ulanga. » « Wanyu wedzi, muiɓi dukani ha Imani. » « Wanyu wanafiki, karaiɓa shitru. » « Wawo waɓaɓufu, uɓaɓushia mutru ɗe hazi yao tu. »', 'text_shimwali' => '« Wami weke. » « Wami Âwadi, wami ufanya hazi lapitali. » « Wawe shofera, wawe hwendresa mabisi. » « Waye mlozi Shindini, waye uloa nfi kula mutsana. » « Waye djeshi, harimwa djeshi la ntsi. » « Waye mpisi, mpisi wa mihare. » « Wasi wana zioni, wasi uɗunga misomo ya sayansi ya ulanga. » « Wanyu wedzi, muhiɓi dukani ha Imani. » « Wanyu wanafiki, karahiɓa shindru. » « Wawo waɓaɓufu, uɓaɓushia mndru ɗe hazi yawo tu. »', 'text_shindzuani' => '« Wami weke. » « Wami Âwadi, wami ufanya hazi lapitali. » « Wawe shofera, wawe hwendresa mabisi. » « Waye mlozi Shindini, waye uloa fi kula mutsana. » « Waye djeshi, harimwa djeshi la ntsi. » « Waye mpisi, mpisi wa mihare. » « Wasi wana zioni, wasi uɗunga misomo ya sayansi ya ulanga. » « Wanyu wedzi, muhiɓi dukani ha Imani. » « Wanyu wanafiki, karahiɓa shintru. » « Wawo waɓaɓufu, uɓaɓushia mntru ɗe hazi yawo tu. »', 'text_shingazidja' => '« Wami ce. » « Tsilifanya wami. » « Hadjidabwanya waye » « Ngulenɗeso waye. » « Pvomtsana, ye uloa nfi waye. » « Undjia harimwa ledjeshi la ntsi ! Hadjitamka waye. » « Mpisi mwema wa mkatre, nɗ'eutayarisho enganu waye. » « Emisomo ya sayansi ya ulanga, riitwalii wasi ha wasi. » « Mlihiɓi hoɗukani wanyi » « Houɓaɓufu wahawo, wadjizingamanya wawo. »', 'thumbnail' => 'Les pronoms personnels autonomes longs.jpg', 'media_source' => '', 'audio_source' => '', 'audio_source_shimaore' => '', 'audio_source_shimwali' => null, 'audio_source_shindzuani' => null, 'audio_source_shingazidja' => '', 'video_source' => 'Les PPA - Longs.mp4', 'purchase_link' => '', 'publishing_house' => 'ORELC', 'authorization' => 'Public', 'is_shingazidja' => true, 'is_shindzuani' => true, 'is_shimaore' => true, 'is_shimwali' => true, 'is_standard' => true, 'verified' => false, 'active' => true, 'is_conversation' => false, 'licensed' => true, 'closed' => false, 'exercises_to_validate' => '221', 'exercises_to_memorize' => '229', 'required_exercises' => '', 'creator_id' => '36', 'editor_id' => '36', 'date_created' => '2021-01-05 16:05:46', 'date_updated' => '2022-05-25 14:39:39', 'date_published' => '2021-01-05 16:44:18', 'date_day_article' => null ) ) $authorizedEdition = false $authorizedConference = false $authorizedAccess = false $learningDialect = 'shimaore' $haveDictionaryLicense = false $haveGrammarLicense = false $haveSpeakingLicense = false $isAdministrator = false $expendedHeader = null $isiPAD = false $isDesktop = true $loggedIn = null $divider = '100%' $hasMedia = false $moduleName = 'presentations' $title = 'Les pronoms personnels autonomes longs' $currController = 'FrenchLessons' $currAction = 'getFirstLessonByModule'include - APP/View/FrenchLessons/lesson_viewer.php, line 35 include - APP/View/FrenchLessons/get_first_lesson_by_module.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 107
Répéter après la voix, pour apprendre les pronoms personnels longs facilement.
Actuellement 96 leçons (dont 17 sur les discussions et le vocabulaire ),et 195 exercices sont à disposition.