Portail comorien/français

Les derniers ajouts/modifications + Ajouter
-ɗile long.
-ɗile long.
mɗile Pl. waɗile. long.
mɗile Pl. waɗile. long.
ongera félicitation.
ongera félicitation.
mshangavu Pl. washangavu. craintif; peureux;
mshangavu Pl. washangavu. craintif; peureux;
kawaiɗa norme; généralement; normalement;
kawaiɗa norme; généralement; normalement;
-a kawaiɗa normal; général (adj.);
-a kawaiɗa normal; général (adj.);
debwere Pl. madebwere. molle.
debwere Pl. madebwere. molle.
mparano Pl. miparano. retrouvaille; rencontre;
mparano Pl. miparano. retrouvaille; rencontre;
mboreha Pl. waboreha. flasque (pers.).
mboreha Pl. waboreha. flasque (pers.).
uvuhuri Pl. nyivuhuri. aura.
uvuhuri Pl. nyivuhuri. aura.
wawe toi; toi-même;
wawe toi; toi-même;
wanyu vous.
wanyu vous.
nyi vous.
nyi vous.
fulera Pl. mafulera. fleur.
fulera Pl. mafulera. fleur.
fuko Pl. mafuko. salle; chambre;
fuko Pl. mafuko. salle; chambre;
gunguno Pl. magunguno. genou.
gunguno Pl. magunguno. genou.
gora Pl. magora. chapeau.
gora Pl. magora. chapeau.
hawara amant(e).
hawara amant(e).
hazi travail.
hazi travail.
madji eau.
madji eau.
matra graisse; huile;
matra graisse; huile;
mdjomba Pl. wadjomba. oncle (maternel).
mdjomba Pl. wadjomba. oncle (maternel).
mufumo Pl. mifumo. semaine.
mufumo Pl. mifumo. semaine.
mfumo Pl. mifumo. semaine.
mfumo Pl. mifumo. semaine.
muhogo Pl. mihogo. manioc.
muhogo Pl. mihogo. manioc.
mkandra Pl. mikandra. ceinture.
mkandra Pl. mikandra. ceinture.
mukoɓa Pl. mikoɓa. sac.
mukoɓa Pl. mikoɓa. sac.
mkoɓa Pl. mikoɓa. sac.
mkoɓa Pl. mikoɓa. sac.
mosi fumée; gris;
mosi fumée; gris;
pesa Pl. mapesa. argent (numéraire).
pesa Pl. mapesa. argent (numéraire).
muâdilifu Pl. waâdilifu. probe; honnête;
muâdilifu Pl. waâdilifu. probe; honnête;
ngidzo pilier.
ngidzo pilier.
Mdjangaya Majunga.
Mdjangaya Majunga.
potro Pl. mavotro; Pl. mapvotro; gauche.
potro Pl. mavotro; Pl. mapvotro; gauche.
Afrika ya Kusini Afrique du Sud.
Afrika ya Kusini Afrique du Sud.
uhura Pl. nyihura. mur.
uhura Pl. nyihura. mur.
muhono Pl. mihono. main; bras;
muhono Pl. mihono. main; bras;
mudjeni Pl. wadjeni. invité ; étranger ;
mudjeni Pl. wadjeni. invité ; étranger ;
djedje Bonjour ("comment vas-tu?").
djedje Bonjour ("comment vas-tu?").
ndovu élephant.
ndovu élephant.
Portail comorien/français
Consultez
Aide
Voir les règles de lecture
Ɓ se prononce comme ɓirika. Implosif, se prononce en inspirant l'air
Ɗ comme ɗuli. Implosif, se prononce en inspirant l'air
C comme caoutchouc
E comme vérité
U comme hibou
H comme en anglais Hello
R comme en espagnole Pero
S toujours comme Se
DH comme en anglais This
DR comme en anglais Dream
Ny comme Araignée
Pv comme en esppagnole Saber (entre "v" et "b")
Sh comme Chat
Th comme en anglais Thank you
Tr comme en anglais Tree

Les suites de voyelles
Toutes les suites de voyelles doivent être prononcées.
ai, ea, ia, io se prononcent a(y)i, e(y)a, i(y)a, i(y)o, avec un Y intervocalique comme dans maïs

ao, eu, ua se prononcent a(w)o, e(w)u, u(w)a, avec un W intervocalique comme dans baobab

Les voyelles nasalisées
â, ê, î, ô, û se prononcent an, en, in, on, un
L'affichage
Cl. Classe 
 Formes verbales 
 Context   Définition 
 Exemples en comorien 
 Exemple traduit en français 
Traduction en français 
Les formes du comorien
Cl. Classe 
-xxx mot accordable 
Modification récente
shiMaore (mahorais)
shiMwali (mohélien)
shiNdzuani (anjouanais)
shiNgazidja (grd-comorien)
shiKomori (dans tous les dialectes)