Portail comorien/français

Les derniers ajouts/modifications + Ajouter
mshumari Pl. mizumari. clou.
mshumari Pl. mizumari. clou.
ɓandzi Pl. malandzi. mandarine.
ɓandzi Pl. malandzi. mandarine.
mwendze dehors.
mwendze dehors.
hala-hala attention.
hala-hala attention.
lala ha unono bonsoir; Bonne nuit;
lala ha unono bonsoir; Bonne nuit;
lala unono Bonne nuit; bonsoir;
lala unono Bonne nuit; bonsoir;
randzi d'abord; depuis;
randzi d'abord; depuis;
rangu depuis; d'abord;
rangu depuis; d'abord;
ulaɓa idiotie.
ulaɓa idiotie.
ujuzi savoir.
ujuzi savoir.
msomezi Pl. wasomezi. enseignant.
msomezi Pl. wasomezi. enseignant.
msasa Pl. misasa. grattoir métallique.
msasa Pl. misasa. grattoir métallique.
taharaki bêtise.
taharaki bêtise.
ji Pl. maji. voix.
ji Pl. maji. voix.
avasa maintenant.
avasa maintenant.
mwAraɓu Pl. waAraɓu. arabe.
mwAraɓu Pl. waAraɓu. arabe.
shiSwahili swahili.
shiSwahili swahili.
muDjeremani Pl. waDjeremani. allemand.
muDjeremani Pl. waDjeremani. allemand.
mDaci Pl. waDaci. allemand.
mDaci Pl. waDaci. allemand.
shiNgereza anglais.
shiNgereza anglais.
muNgereza Pl. waNgereza. anglais.
muNgereza Pl. waNgereza. anglais.
mFarantsa Pl. waFarantsa. français.
mFarantsa Pl. waFarantsa. français.
mMaore Pl. waMaore. mahorais.
mMaore Pl. waMaore. mahorais.
muMwali Pl. waMwali. mohélien.
muMwali Pl. waMwali. mohélien.
muMaore Pl. waMoare. mahorais.
muMaore Pl. waMoare. mahorais.
mKomori Pl. waKomori. comorien.
mKomori Pl. waKomori. comorien.
mNdzuani Pl. waNdzuani. anjouanais.
mNdzuani Pl. waNdzuani. anjouanais.
mNgazidja Pl. waNgazidja. grand-comorien.
mNgazidja Pl. waNgazidja. grand-comorien.
cacari Pl. macacari. hyperactivité.
cacari Pl. macacari. hyperactivité.
harusi mariage.
harusi mariage.
Portail comorien/français
Consultez
Aide
Voir les règles de lecture
Ɓ se prononce comme ɓirika. Implosif, se prononce en inspirant l'air
Ɗ comme ɗuli. Implosif, se prononce en inspirant l'air
C comme caoutchouc
E comme vérité
U comme hibou
H comme en anglais Hello
R comme en espagnole Pero
S toujours comme Se
DH comme en anglais This
DR comme en anglais Dream
Ny comme Araignée
Pv comme en esppagnole Saber (entre "v" et "b")
Sh comme Chat
Th comme en anglais Thank you
Tr comme en anglais Tree

Les suites de voyelles
Toutes les suites de voyelles doivent être prononcées.
ai, ea, ia, io se prononcent a(y)i, e(y)a, i(y)a, i(y)o, avec un Y intervocalique comme dans maïs

ao, eu, ua se prononcent a(w)o, e(w)u, u(w)a, avec un W intervocalique comme dans baobab

Les voyelles nasalisées
â, ê, î, ô, û se prononcent an, en, in, on, un
L'affichage
Cl. Classe 
 Formes verbales 
 Context   Définition 
 Exemples en comorien 
 Exemple traduit en français 
Traduction en français 
Les formes du comorien
Cl. Classe 
-xxx mot accordable 
Modification récente
shiMaore (mahorais)
shiMwali (mohélien)
shiNdzuani (anjouanais)
shiNgazidja (grd-comorien)
shiKomori (dans tous les dialectes)