Warning (512): _cake_model_ cache was unable to write 'default_noniseshorelc_list' to File cache [CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 327]
Warning (512): _cake_model_ cache was unable to write 'default_noniseshorelc_list' to File cache [CORE/Cake/Cache/Cache.php, line 327]
Mot du jour - Apprendre à parler comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC · swadrii.com

Le Mot du Jour

Apprenons un peu plus avec le mot trawa (u-)
trawa (u-): verbe comorien employé dans chaque dialecte .
Classe 15
Infinitif utrawa. Dérivé à la forme v. passive.
Ulisha shintru ha uhafilifu na uhara pare hwendre hule na lishaka.
Izinyama zitrawa ivo rawatsengelea ✧.
Ezinyama zitrawa pvo rawatsengelea.
Les animaux ont fuient quand nous nous sommes rapproché.

En français, il se traduit par : fuir.
Entrée ajoutée par John D. Définie dernièrement par John D.

Masquer
Ɓ se prononce comme ɓirika. Implosif, se prononce en inspirant l'air
Ɗ comme ɗuli. Implosif, se prononce en inspirant l'air
C comme caoutchouc
E comme vérité
U comme hibou
H comme en anglais Hello
R comme en espagnole Pero
S toujours comme Se
DH comme en anglais This
DR comme en anglais Dream
Ny comme Araignée
Pv comme en esppagnole Saber (entre "v" et "b")
Sh comme Chat
Th comme en anglais Thank you
Tr comme en anglais Tree

Les suites de voyelles
Toutes les suites de voyelles doivent être prononcées.
ai, ea, ia, io se prononcent a(y)i, e(y)a, i(y)a, i(y)o, avec un Y intervocalique comme dans maïs

ao, eu, ua se prononcent a(w)o, e(w)u, u(w)a, avec un W intervocalique comme dans baobab

Les voyelles nasalisées
â, ê, î, ô, û se prononcent an, en, in, on, un
Voyons maintenant comment trawa (u-) se conjugue dans les différentes variantes comoriennes