ORELC la référence de langue comorienne

Le Mot du Jour

hashiri. En français : vigilant; réveillé;
Phrases d'exemple, traduction, étymologie... Découvrons un Mot du Jour chaque jour.

Les dernières modifications

pvahano fuko djumuîya
faswiri (u-) sopelea (u-) darau (u-)
Warda Moha Bichara
madjumuîya zaria mshindzi migondra

Jeux

Jouer aux Mots de la Lune.
Jouer aux Shikomori Challenge.
L'article du jour
Prendre une licence de cours en ligne |

La monnaie

Dans ce cours nous apprendre à gérer son portefeuille avec la monnaie. Pour cela vous devez savoir déjà compter en comorien.

○ Le Rial

Qu'est-ce que le Riali ?

Le Rial (ou Riali en comorien) est l'ancienne monnaie qu'utilisaient les Comores avant l'introduction du franc comorien (CFA). Cette monnaie est encore utilisée aujourd'hui par des pays arabes comme le Yémen (rial yéménite), le Qatar (rial qatari), ou l'Arabie saoudite (rial saoudien) par exemple.

Malgré le changement de monnaie, la population n'a semble jamais avoir adopté le Franc-Comorien. En effet bien que le franc comorien soit la monnaie utilisée dans le commerce, en comorien on parle toujours en RIALI !
En d'autres termes, si vous voulez vous faire comprendre dans la langue locale, vous allez devoir convertir le FRANC COMORIEN en RIALI.

1 RIALI = 5 FRANCS COMORIENS

Il suffit donc de multiplier par 5 le RIALI pour trouver sa valeur en FRANC COMORIEN :
  • Un article qui coûte Madjana maili (200 Riali) vaudra (200 X 5) 1000 francs comoriens.
  • Un article qui coûte Zihwi zili (2000 Riali) vaudra (2000 X 5) 10 000 francs comoriens.
Ou diviser par 5 le CFA pour trouver sa valeur en RIALI :
  • Un article qui coûte 5 000 CFA vaudra (1000 / 5) Madjana maili (200).
  • Un article qui coûte 10 000 CFA vaudra (10 000 / 5) Zihwi zili (2000).

Ci-dessous le tableau des biellets existants et leurs conversion Riali / CFA / EURO.

Riali Franc comorien (CFA) Euro (€)
(monnaie historique) (monnaie officielle) (monnaie Européenne)
200 (Riali, madjana maili) 1000 CFA 2 €
400 (Riali, madjana manne) 2000 CFA 4 €
1000 (Riali, shihwi) 5000 CFA 10 €
2000 (Riali, zhihwi zili) 10 000 CFA 20 €

 

Cette leçon est lisible seulement qu'à 20%. Pour la lire entièrement et accèder à ses exercices, vous devez acheter une licence éducative.
Actuellement il y a 29 leçons (dont 15 sur les discussions et le vocabulaire ), et 63 exercices.

J'ai participé à la cagnotte ou fait un don en 2018 :
Envoyez votre NOM et PRENOM à contact.orelc@swadrii.com et accèder aux cours gratuitement pendant 1 semaine.

Bienvenue sur ORELC.
Leo djumwa mwezi 28 wa Fevriye 2020
orelc_officiel     | orelc
|
★★★★☆
4
387 avis
5437 entrées enregistrées. 28.02.2020
Les dialectes référencés ci-dessus représentent l'état d'avancement du dictionnaire et non la réalité linguistique.
Notre partenaire
Nos coups de cœur
Dandzi
Idris Abdou Housseini
INTRODUCTION À LA GRAMMAIRE STRUCTURALE DU COMORIEN Volume II: Le shiNdzuani
Mohamed Ahmed-Chamanga
Narifundishie ealifube yahatru ha mapica
Mohamed AHMED CHAMANGA
Mwana
IDRIS ABDOU HOUSSEINI
Miyandi (Promesse)
Chamsia Sagaf
Les présentatifs démonstratifs irréguliers
Nasser
E nɗo ka tsi nɗasi ?
Mbali na mimi - Goulam X Kipsang
M.A. Chamanga