Portail français/comorien

Les derniers ajouts/modifications + Ajouter
esprit djini
esprit djini
éclair mpvenye; mpenu;
éclair mpvenye; mpenu;
poële tasa; lapwela;
poële tasa; lapwela;
anglais (pers.) mngereza
anglais (pers.) mngereza
hypocrite mnafiki
hypocrite mnafiki
coup sur la tête avec l'extrémité des phalanges nkwala
coup sur la tête avec l'extrémité des phalanges nkwala
écharpe (traditionnel) mharuma; kashida; muharuma;
écharpe (traditionnel) mharuma; kashida; muharuma;
canne (à sucre) mua
canne (à sucre) mua
cent djana; mia;
cent djana; mia;
vieux (personne) mzee; bamuhu; mɗuhazi;
vieux (personne) mzee; bamuhu; mɗuhazi;
anses kio
anses kio
treize kume na ndraru; kumi na ndraru;
treize kume na ndraru; kumi na ndraru;
onze kume na mwedja; kumi na modja;
onze kume na mwedja; kumi na modja;
dix kume; kumi;
dix kume; kumi;
qamis nkandu; kandzu;
qamis nkandu; kandzu;
accoutrement mvao; mpindrio;
accoutrement mvao; mpindrio;
veiller kalantsiza (u-); shesa (u-);
veiller kalantsiza (u-); shesa (u-);
après-midi djio; mutsana;
après-midi djio; mutsana;
patate douce ɓatata
patate douce ɓatata
manteau brodé ɓushuti; djoho;
manteau brodé ɓushuti; djoho;
aspect surwaya
aspect surwaya
essuyer pvangua (u-); vangua (u-);
essuyer pvangua (u-); vangua (u-);
rempli (être -) djaya (u-); jaya (u-);
rempli (être -) djaya (u-); jaya (u-);
poisson nfi; shireo; fi; mfi;
poisson nfi; shireo; fi; mfi;
ignorance udjinga
ignorance udjinga
marchand mɓahazazi
marchand mɓahazazi
2ème épouse (rivale) mshe-mnyao
2ème épouse (rivale) mshe-mnyao
à cause ha siɓaɓu
à cause ha siɓaɓu
à côté de fungwa; kariɓu na;
à côté de fungwa; kariɓu na;
à eux -ahao
à eux -ahao
Portail français/comorien
Consultez
Aide
Voir les règles de lecture
Ɓ se prononce comme ɓirika. Implosif, se prononce en inspirant l'air
Ɗ comme ɗuli. Implosif, se prononce en inspirant l'air
C comme caoutchouc
E comme vérité
U comme hibou
H comme en anglais Hello
R comme en espagnole Pero
S toujours comme Se
DH comme en anglais This
DR comme en anglais Dream
Ny comme Araignée
Pv comme en esppagnole Saber (entre "v" et "b")
Sh comme Chat
Th comme en anglais Thank you
Tr comme en anglais Tree

Les suites de voyelles
Toutes les suites de voyelles doivent être prononcées.
ai, ea, ia, io se prononcent a(y)i, e(y)a, i(y)a, i(y)o, avec un Y intervocalique comme dans maïs

ao, eu, ua se prononcent a(w)o, e(w)u, u(w)a, avec un W intervocalique comme dans baobab

Les voyelles nasalisées
â, ê, î, ô, û se prononcent an, en, in, on, un
Les formes du comorien
Cl. Classe 
-xxx mot accordable 
Modification récente
shiMaore (mahorais)
shiMwali (mohélien)
shiNdzuani (anjouanais)
shiNgazidja (grd-comorien)
shiKomori (dans tous les dialectes)