Introduction

Préambule

Initié en 2008 sur le site nonise-shi.com, la grammaire du comorien présentée sur ce site s’appuie sur l’orthographe officielle du shiKomori du décret N° 09-135 / PR du 12 décembre 2009.
Certains aspects grammaticaux présentés dans cet ouvrage ont été introduits de façon à avoir un support d’apprentissage le plus exhaustif.
 
Voici les ouvrages qui ont servis de base d’étude pour constituer la grammaire du shimasiwa :
- Initiation à la grammaire comorienne Mohamed AHMED-CHAMANGA (Éditons Cœlacanthe)
- Contes des Îles de la Lune de Zabraty ABDILLAH, Ibrahim BARWANE, et Ziara SAID ABDILLAH, KomEdit, 2002
- Grammaire du shiMaore de l’Association SHIME sur ylangue.free.fr
- Parler comorien (shiNgazidja) de Moinaecha Cheikh Yahaya, 1998
- Lexique Français comorien (shiNdzuani) de Mohamed AHMED-CHAMANGA - L'Harmattan, 1997.
-Lexique Français comorien (shiNgazidja) de MICHEL LAFONT - L'Harmattan, 1991.
 
L'équipe Orelc remercie toutes les personnes qui ont participées à sa réalisation.
- Anaïs Libraleso
- Satine des îles
- Abdou DJOAR
- E.com
Introduction