Les démonstratifs
Faire les exercices | Prendre une licence de cours en ligne |

Les Démonstratifs

Rappel : Les Démonstratifs sont des mots qui sont destinés à montrer directement quelqu'un ou quelque chose. Ils correspondent en français aux adjectifs démonstratifs (ce, ces, cet(te), ceci, cela ...etc.), et aux pronoms démonstratifs (celui-ci, ceux-ci, celui-là, ceux-là ... etc).

Voyons les démonstratifs du shiNdzuani.

Les Démonstratifs du shiNdzuani

Le shiNdzuani (et shiMaore) compte 3 degrès de démonstratifs :
  • Le démonstratif référent -O qui montre quelqu'un ou quelque chose que l'on peut toucher. Il correspond en français à l'adverbe de lieu ou de temps .
  • Le démonstratif de proximité -NU/-NI qui montre quelqu'un ou quelque chose d'assez proche. Il correspond à l'adverbe ici.
  • Le démonstratif de distance -LE qui montre quelqu'un ou quelque chose qui est éloigné. Il correspond à l'adverbe là-bas.

Cl.

Nom Référence -O Proximité -NU/-NI Distance -LE
  shiNdzuani / shiMaore shiNdzuani / shiMaore shiNdzuani / shiMaore shiNdzuani / shiMaore
1
2
Mwana
Wana
uwo
wawo
unu
wani / wanu 
ule
wale
3
4
Mhono
Mihono
uwo
iyo 
unu
ini
ule
ile
5
6
Gari
Magari
lilo
yayo
lini
yani / yanu 
lile
yale
7
8
Shiri
Ziri
shisho / iyo 
zizo
shini / ini
zini
shile / ile
zile
9
10
Nguo
Nguo
iyo
zizo
ini
zini 
ile
zile
11 Uso uwo unu ule
16 Pvahanu / Pvahali pvapvo pvani / pvanu  pvale
17 # hoho hunu hule
18 # momo munu mule

À noter : Le démonstratif se place donc toujours après le nom, mais le sens de la phrase change selon sa position avec l'adjectif qualificatif.

Par exemple lorsque le demonstratif se trouve après l'adjectif qualificatif :
Imwana mwema unu. (Ce bel enfant là)
Imihono mile ile. (Ces longues mains (là-bas))

Lorsque le demonstratif se trouve entre le nom et l'adjectif qualificatif :
Imwana unu mwema. (Cet enfant est beau)
Imihono ile mile. (Ces mains là sont longues)

Cette leçon est lisible seulement qu'à 20%. Pour la lire entièrement et accèder à ses exercices, vous devez acheter une licence éducative.
Actuellement il y a 29 leçons (dont 15 sur les discussions et le vocabulaire ), et 63 exercices.

J'ai participé à la cagnotte ou fait un don en 2018 :
Envoyez votre NOM et PRENOM à contact.orelc@swadrii.com et accèder aux cours gratuitement pendant 1 semaine.

Les démonstratifs