Les désignatifs
Faire les exercices |

Les Désignatifs

Les désignatifs permettent de désigner un être ou un objet. Ils se traduisent en français par c'est.

Il existe les désignatifs personnels utilisés pour se désigner comme Nɗami (c'est moi)Nɗawe (c'est toi), et les désignatifs démonstratifs utilisés pour désigner des objets comme Nɗiyo (c'est celui-ci), Nɗizo (c'est ceux-ci) que nous verrons plus tard.

Les Désignatifs Personnels du shiNgazidja

En shiNgazidja, le désignatif personnel est construit avec le désignatif NƊA suivi du pronom personnel autonome (court).
  • Nɗami (c'est moi)
  • Nɗawe (c'est toi)
  • Nɗaye (c'est lui/elle)
  • Nɗasi (c'est nous)
  • Nɗanyi (c'est vous)
  • Nɗawo (c'est eux/elles)

Par exemple :
- E yarenga omkoba wahangu Nɗopvi ? (Qui a pris mon sac ?)
- Nɗami nɗe* narenga omkaɓa waho (C'est moi qui ai pris ton sac) 

Les Désignatifs Personnels dans les autres dialectes

Dans les autres dialectes , la désignation est faite avec le désignatif ɗe (ou nɗe) suivi du pronom personnel long.

Ce qui donne avec les démonstratifs suivants :
  • Ɗe wami = Nɗami (c'est moi)
  • Ɗe wawe = Nɗawe (c'est toi)
  • Ɗe waye = Nɗaye (c'est lui/elle)
  • Ɗe wasi = Nɗasi (c'est nous)
  • Ɗe wanyu = Nɗanyi (c'est vous)
  • Ɗe wawo = Nɗawo (c'est eux/elles)

Par exemple :
- Arenga umkoɓa ɗeni ? (Qui a pris mon sac ?)
- Ɗe wami ɗe narenga umkaɓa waho (C'est moi qui ai pris ton sac) 

Cette leçon et ses exercices sont sous licence, vous devez acheter une licence ou le module : Les désignatifs.
Ce module est composé de 3 cours et 6 exercices.


Les désignatifs