Les pronoms personnels
Faire les exercices | Suivre en cours particulier |

Les Pronoms Personnels Autonomes

En comorien, les pronoms personnels autonomes existent sous 3 formes :

  • La forme longue, ou Pronom Personnel Long : Wami (moi)
  • La forme courte, ou Pronom Personnel Court  : Mi (moi)
  • La forme redoublée, ou Pronom Personnel Redoublé : Mimi (moi)

Bien qu'ils aient les mêmes significations, les pronoms personnels autonomes ont l'avantage d'être employés dans des contextes différents.

Voyons tout de suite les différentes formes.

Pronoms Personnels Longs

On appelle ici Pronom Personnel Long, la forme connue dans toute l’Archipel. Elle est composée du préfixe Wa- suivi du référent pronom.
  • Wami (moi)
  • Wawe (toi)
  • Waye (lui)
  • Wasi (nous)
  • Wanyu ▲ / wanyi (vous)
  • Wawo (eux)
Dans cette forme, les pronoms peuvent être employés devant une forme verbale ou nominale.

Par exemple :
Wami Imani (je suis Imani)
Wami ufanya hazi lapitali (je travaille à l’hôpital)
Waye mlozi Shindini (c’est un pêcheur à Shidini)
Waye djeshi (Il est soldat)


A noté :  Bien que comprise dans toute l'Archipel,  en shiNgazidja le Pronom Personnel Long, est employé notamment pour exprimer l’idée de soi-même. 

Par exemple :
Tsilifanya wami (je l’ai fait moi-même)
Hadjidabwanya waye (il s'est embrouillé lui-même)
Waye ce (lui seul)

Les grand-comoriens (waNgazidja) préferent employés la forme courte qu'on verra juste après.

Pronoms Personnels Courts

On appelle ici Pronom Personnel Court, la forme composée seulement du référent pronom. C'est la forme préférée en shiNgazidja ◼. 
  • Mi (moi)
  • We (toi)
  • Ye (lui)
  • Si (nous)
  • Nyi (vous)
  • Wo (eux)
Elle est employée dans les mêmes contextes que la forme pleine.

Par exemple :
Mi Imani (je suis Imani)
Mi ufanya hazi lapitali (je travaille à l’hôpital)
Ye mlozi Shindini (c’est un pêcheur à Shidini)
Ye djeshi (Il est soldat)


Cette forme a l'avantage d'être connue dans toute l'Archipel, car elle s'utilise aussi en tant que suffixe à des connecteurs et particules pour former d’autres pronoms que l'on verra plus tard. 

Par exemple :
Tsasi rija  (Nous voici rentrés)
Hule naye  (loin de lui)

Nɗami na fanya ◼ (C’est moi qui ai fait)

Pronoms Personnels redoublés

On appelle ici Pronom Personnel redoublé, la forme redoublée du Pronom Personnel Court. Cette forme est employée notamment en shiNgazidja  dans les dialogues et les discours pour marquer une insistance.
  • Mimi (Moi !)
  • Wewe (Toi !)
  • Yeye (Lui !)
  • Sisi (Nous !)
  • Nyinyi (Vous !)
  • Wowo (Eux !)

Par exemple :
-        Si ripiha enyama (nous avons préparé la viande)
-        Mimi tsipiha emaele (Moi ! J’ai préparé le riz)
-        E yapiha emaele nɗo ? (Qui a préparé le riz ?)
-        Mimi (Moi !)

Cette leçon est lisible seulement qu'à 20%. Pour la lire entièrement et accèder à ses exercices, vous devez acheter une licence éducative.
Actuellement il y a 29 leçons (dont 15 sur les discussions et le vocabulaire ), et 63 exercices.

J'ai participé à la cagnotte ou fait un don en 2018 :
Envoyez votre NOM et PRENOM à contact.orelc@swadrii.com et accèder aux cours gratuitement pendant 1 semaine.

Les pronoms personnels