Notice (8): Undefined variable: moduleType [APP/View/FrenchLessons/lesson_viewer.php, line 35]>Code Context?>
<div class="title_menu_right col-xs-12 col-sm-12" style="padding:0;"><span style="cursor:pointer;" title="" onclick="window.location.href='/orelc/FrenchLessons/'"><?=$moduleType?> ></span> <span style="font-weight:normal;cursor:pointer;" title="" onclick="window.location.href='/orelc/FrenchLessons/viewModule/<?=$moduleName?>'"><?=$chapter?></span></div>
$viewFile = '/home/nonisesh/www/swadrii/orelc/app/View/FrenchLessons/get_first_lesson_by_module.ctp' $dataForView = array( 'lesson' => array( 'FrenchLesson' => array( 'id' => '144', 'module' => 'designations', 'group' => 'designation', 'type' => 'vocabulaire', 'state' => null, 'rank' => 'B101', 'chapter' => 'Désigner', 'title' => 'Se désigner', 'author_name' => 'Nasser', 'dialect' => 'shiKomori', 'description' => 'Prérequis : Avoir compris le module des pronoms personnels autonomes. Objectif : Savoir se désigner ou désigner quelque chose.', 'content' => null, 'preview' => '<div class="box infos_examples"> <h2>Se désigner</h2> <p>Ce cours comprend des phrases types sous forme de <strong>question/réponse</strong> pour pouvoir se désigner ou désigner quelque chose.</p> <p>Ce cours s'adresse aux personnes qui désirent parler rapidement sans avoir une notion de grammaire. Il convient alors d'enrichir votre vocabulaire au travers de discussions et/ou du dictionnaire mis à votre disposition.</p> <p>Commençons tout de suite...</p> </div>', 'content_html' => '<div class="box infos_examples"> <h2>Se désigner</h2> <p>Ce cours comprend des phrases types sous forme de <strong>question/réponse</strong> pour pouvoir se désigner ou désigner quelque chose.</p> <p>Ce cours s'adresse aux personnes qui désirent parler rapidement sans avoir une notion de grammaire. Il convient alors d'enrichir votre vocabulaire au travers de discussions et/ou du dictionnaire mis à votre disposition.</p> <p>Commençons tout de suite...</p> </div> <div class="box"> <h2>Comment désigner une personne ?</h2> <p>○ En employant le désignatif <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>NƊA (c'est) suivi d'un pronom personnel.</p> <div class="alert_exo"> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Qui a pris mon gâteau ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Yarenga umhare wangu ɗeni ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>E yarenga omkatre wahangu nɗo(pvi) ? <div><strong>Réponse : C'est moi qui l'ai pris.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe Wami ɗe narenga, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗami nɗe narenga. <div><strong>Réponse : Ce n'est pas moi.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Tsi ɗe wami, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Tsi nɗami. <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Qui a renversé l'eau par terre ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Yatra imaji montsi ɗeni ? <strong>ou</strong><span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>E yatra emadji pvontsi nɗo(pvi) ? <div><strong>Réponse : C'est toi qui as renversé l'eau.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe wawe ɗe watra imaji montsi, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗawe nɗe watra emadji pvontsi. <div><strong>Réponse : Ce n'est pas lui.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Tsi ɗe waye, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Tsi nɗaye. <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Qui a sali mes chaussures ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Yacanfua yamagoshi yangu ɗeni ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>E yacanfua emakoshi yahangu nɗo(pvi) ? <div><strong>Réponse : C'est nous qui avont sali tes chaussures, pardon.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe wasi ɗe racanfua yamagoshi yaho samahani, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗasi nɗe racanfua emakoshi yaho, samahani. <div><strong>Réponse : Ce n'est pas nous, ce sont eux qui ont sali tes chaussures.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Tsi ɗe wasi ɗe wawo ɗe wacanfua emagoshi yaho! <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Tsi nɗasi nɗawo nɗo wacanfua emakoshi yaho! <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Qui a déchiré mes habits ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Yanambua zinguo zangu ɗeni ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>E Yanambua zenguo zahangu nɗo(pvi) ? <div><strong>Réponse : C'est vous qui avez déchiré ses habits !</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe wanyu ɗe mwanambua zinguo zahe, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗanyi nɗe mwanambua zenguo zahe. <div><strong>Réponse : Ce n'est pas nous!</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Tsi ɗe wasi! <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Tsi nɗasi!</div> <div class="box"> <h2>Comment désigner quelque chose ?</h2> <p>○ En employant le désignatif <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲</span>Ɗe <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>NƊA (c'est) suivi d'un pronom démonstratif.</p> <div class="alert_exo"> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Quel sac est le plus beau ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Umkoɓa uliyo mzuri ɗe upvi ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Omkoɓa udjisao nɗaupvi ? <div><strong>Réponse : C'est celui là.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe unu ɗe uliyo mzuri, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗa unu nɗo udjisao. <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Quelle est la voiture plus chère ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ligari liliyo anli ɗe lipvi ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Legari liliyo anli nɗalipvi ? <div><strong>Réponse : C'est celle-ci qui est le plus chère.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe lini ɗe liliyo anli, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗa linu nɗe liliyo anli. <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Quelle chaise est la moins chère ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ishiri shiliyo rahisi ɗe shipvi ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Shehiri shiliyo rahisi nɗashipvi ? <div><strong>Réponse : C'est celle là-bas qui est la moins chère.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe shile ɗe shiliyo rahisi, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗa shila nɗe shiliyo rahisi. <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Quels sont les vêtements les plus petits ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Zinguo shiliyo ntiti ɗe zipvi ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Zenguo shiliyo ntiti nɗazipvi ? <div><strong>Réponse : Ce sont ceux là-bas qui sont petits.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe zizo ɗe ziliyo ntiti, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗa izo nɗe ziliyo ntiti. <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Quel endroit est le mieux ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe hupvi huliyo hwema ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗahupvi huliyo hwema ? <div><strong>Réponse : C'est celui la-bas qui est le mieux.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe hunu ɗe huliyo hwema, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗa hunu nɗe huliyo hwema.</div> </div> </div>', 'content_html_fr' => null, 'thumbnail' => null, 'media_source' => null, 'audio_source' => '', 'video_source' => '', 'purchase_link' => null, 'publishing_house' => 'ORELC', 'authorization' => 'Public', 'active' => true, 'is_conversation' => true, 'licensed' => true, 'closed' => false, 'creator_id' => '36', 'editor_id' => '481', 'date_created' => '2019-09-05 00:00:00', 'date_updated' => '2020-06-24 21:54:06', 'date_day_article' => '2020-02-27 23:00:09' ) ), 'authorizedEdition' => false, 'authorizedAccess' => false, 'isAdministrator' => false, 'expendedHeader' => null, 'isDesktop' => true, 'loggedIn' => null ) $lesson = array( 'FrenchLesson' => array( 'id' => '144', 'module' => 'designations', 'group' => 'designation', 'type' => 'vocabulaire', 'state' => null, 'rank' => 'B101', 'chapter' => 'Désigner', 'title' => 'Se désigner', 'author_name' => 'Nasser', 'dialect' => 'shiKomori', 'description' => 'Prérequis : Avoir compris le module des pronoms personnels autonomes. Objectif : Savoir se désigner ou désigner quelque chose.', 'content' => null, 'preview' => '<div class="box infos_examples"> <h2>Se désigner</h2> <p>Ce cours comprend des phrases types sous forme de <strong>question/réponse</strong> pour pouvoir se désigner ou désigner quelque chose.</p> <p>Ce cours s'adresse aux personnes qui désirent parler rapidement sans avoir une notion de grammaire. Il convient alors d'enrichir votre vocabulaire au travers de discussions et/ou du dictionnaire mis à votre disposition.</p> <p>Commençons tout de suite...</p> </div>', 'content_html' => '<div class="box infos_examples"> <h2>Se désigner</h2> <p>Ce cours comprend des phrases types sous forme de <strong>question/réponse</strong> pour pouvoir se désigner ou désigner quelque chose.</p> <p>Ce cours s'adresse aux personnes qui désirent parler rapidement sans avoir une notion de grammaire. Il convient alors d'enrichir votre vocabulaire au travers de discussions et/ou du dictionnaire mis à votre disposition.</p> <p>Commençons tout de suite...</p> </div> <div class="box"> <h2>Comment désigner une personne ?</h2> <p>○ En employant le désignatif <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>NƊA (c'est) suivi d'un pronom personnel.</p> <div class="alert_exo"> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Qui a pris mon gâteau ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Yarenga umhare wangu ɗeni ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>E yarenga omkatre wahangu nɗo(pvi) ? <div><strong>Réponse : C'est moi qui l'ai pris.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe Wami ɗe narenga, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗami nɗe narenga. <div><strong>Réponse : Ce n'est pas moi.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Tsi ɗe wami, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Tsi nɗami. <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Qui a renversé l'eau par terre ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Yatra imaji montsi ɗeni ? <strong>ou</strong><span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>E yatra emadji pvontsi nɗo(pvi) ? <div><strong>Réponse : C'est toi qui as renversé l'eau.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe wawe ɗe watra imaji montsi, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗawe nɗe watra emadji pvontsi. <div><strong>Réponse : Ce n'est pas lui.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Tsi ɗe waye, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Tsi nɗaye. <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Qui a sali mes chaussures ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Yacanfua yamagoshi yangu ɗeni ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>E yacanfua emakoshi yahangu nɗo(pvi) ? <div><strong>Réponse : C'est nous qui avont sali tes chaussures, pardon.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe wasi ɗe racanfua yamagoshi yaho samahani, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗasi nɗe racanfua emakoshi yaho, samahani. <div><strong>Réponse : Ce n'est pas nous, ce sont eux qui ont sali tes chaussures.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Tsi ɗe wasi ɗe wawo ɗe wacanfua emagoshi yaho! <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Tsi nɗasi nɗawo nɗo wacanfua emakoshi yaho! <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Qui a déchiré mes habits ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Yanambua zinguo zangu ɗeni ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>E Yanambua zenguo zahangu nɗo(pvi) ? <div><strong>Réponse : C'est vous qui avez déchiré ses habits !</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe wanyu ɗe mwanambua zinguo zahe, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗanyi nɗe mwanambua zenguo zahe. <div><strong>Réponse : Ce n'est pas nous!</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Tsi ɗe wasi! <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Tsi nɗasi!</div> <div class="box"> <h2>Comment désigner quelque chose ?</h2> <p>○ En employant le désignatif <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲</span>Ɗe <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>NƊA (c'est) suivi d'un pronom démonstratif.</p> <div class="alert_exo"> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Quel sac est le plus beau ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Umkoɓa uliyo mzuri ɗe upvi ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Omkoɓa udjisao nɗaupvi ? <div><strong>Réponse : C'est celui là.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe unu ɗe uliyo mzuri, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗa unu nɗo udjisao. <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Quelle est la voiture plus chère ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ligari liliyo anli ɗe lipvi ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Legari liliyo anli nɗalipvi ? <div><strong>Réponse : C'est celle-ci qui est le plus chère.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe lini ɗe liliyo anli, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗa linu nɗe liliyo anli. <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Quelle chaise est la moins chère ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ishiri shiliyo rahisi ɗe shipvi ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Shehiri shiliyo rahisi nɗashipvi ? <div><strong>Réponse : C'est celle là-bas qui est la moins chère.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe shile ɗe shiliyo rahisi, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗa shila nɗe shiliyo rahisi. <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Quels sont les vêtements les plus petits ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Zinguo shiliyo ntiti ɗe zipvi ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Zenguo shiliyo ntiti nɗazipvi ? <div><strong>Réponse : Ce sont ceux là-bas qui sont petits.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe zizo ɗe ziliyo ntiti, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗa izo nɗe ziliyo ntiti. <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Quel endroit est le mieux ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe hupvi huliyo hwema ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗahupvi huliyo hwema ? <div><strong>Réponse : C'est celui la-bas qui est le mieux.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe hunu ɗe huliyo hwema, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗa hunu nɗe huliyo hwema.</div> </div> </div>', 'content_html_fr' => null, 'thumbnail' => null, 'media_source' => null, 'audio_source' => '', 'video_source' => '', 'purchase_link' => null, 'publishing_house' => 'ORELC', 'authorization' => 'Public', 'active' => true, 'is_conversation' => true, 'licensed' => true, 'closed' => false, 'creator_id' => '36', 'editor_id' => '481', 'date_created' => '2019-09-05 00:00:00', 'date_updated' => '2020-06-24 21:54:06', 'date_day_article' => '2020-02-27 23:00:09' ) ) $authorizedEdition = false $authorizedAccess = false $isAdministrator = false $expendedHeader = null $isDesktop = true $loggedIn = null $divider = '100%' $hasMedia = false $moduleName = 'designations' $title = 'Se désigner' $currController = 'FrenchLessons' $currAction = 'getFirstLessonByModule'include - APP/View/FrenchLessons/lesson_viewer.php, line 35 include - APP/View/FrenchLessons/get_first_lesson_by_module.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 107
Notice (8): Undefined variable: chapter [APP/View/FrenchLessons/lesson_viewer.php, line 35]Code Context?>
<div class="title_menu_right col-xs-12 col-sm-12" style="padding:0;"><span style="cursor:pointer;" title="" onclick="window.location.href='/orelc/FrenchLessons/'"><?=$moduleType?> ></span> <span style="font-weight:normal;cursor:pointer;" title="" onclick="window.location.href='/orelc/FrenchLessons/viewModule/<?=$moduleName?>'"><?=$chapter?></span></div>
$viewFile = '/home/nonisesh/www/swadrii/orelc/app/View/FrenchLessons/get_first_lesson_by_module.ctp' $dataForView = array( 'lesson' => array( 'FrenchLesson' => array( 'id' => '144', 'module' => 'designations', 'group' => 'designation', 'type' => 'vocabulaire', 'state' => null, 'rank' => 'B101', 'chapter' => 'Désigner', 'title' => 'Se désigner', 'author_name' => 'Nasser', 'dialect' => 'shiKomori', 'description' => 'Prérequis : Avoir compris le module des pronoms personnels autonomes. Objectif : Savoir se désigner ou désigner quelque chose.', 'content' => null, 'preview' => '<div class="box infos_examples"> <h2>Se désigner</h2> <p>Ce cours comprend des phrases types sous forme de <strong>question/réponse</strong> pour pouvoir se désigner ou désigner quelque chose.</p> <p>Ce cours s'adresse aux personnes qui désirent parler rapidement sans avoir une notion de grammaire. Il convient alors d'enrichir votre vocabulaire au travers de discussions et/ou du dictionnaire mis à votre disposition.</p> <p>Commençons tout de suite...</p> </div>', 'content_html' => '<div class="box infos_examples"> <h2>Se désigner</h2> <p>Ce cours comprend des phrases types sous forme de <strong>question/réponse</strong> pour pouvoir se désigner ou désigner quelque chose.</p> <p>Ce cours s'adresse aux personnes qui désirent parler rapidement sans avoir une notion de grammaire. Il convient alors d'enrichir votre vocabulaire au travers de discussions et/ou du dictionnaire mis à votre disposition.</p> <p>Commençons tout de suite...</p> </div> <div class="box"> <h2>Comment désigner une personne ?</h2> <p>○ En employant le désignatif <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>NƊA (c'est) suivi d'un pronom personnel.</p> <div class="alert_exo"> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Qui a pris mon gâteau ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Yarenga umhare wangu ɗeni ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>E yarenga omkatre wahangu nɗo(pvi) ? <div><strong>Réponse : C'est moi qui l'ai pris.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe Wami ɗe narenga, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗami nɗe narenga. <div><strong>Réponse : Ce n'est pas moi.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Tsi ɗe wami, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Tsi nɗami. <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Qui a renversé l'eau par terre ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Yatra imaji montsi ɗeni ? <strong>ou</strong><span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>E yatra emadji pvontsi nɗo(pvi) ? <div><strong>Réponse : C'est toi qui as renversé l'eau.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe wawe ɗe watra imaji montsi, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗawe nɗe watra emadji pvontsi. <div><strong>Réponse : Ce n'est pas lui.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Tsi ɗe waye, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Tsi nɗaye. <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Qui a sali mes chaussures ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Yacanfua yamagoshi yangu ɗeni ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>E yacanfua emakoshi yahangu nɗo(pvi) ? <div><strong>Réponse : C'est nous qui avont sali tes chaussures, pardon.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe wasi ɗe racanfua yamagoshi yaho samahani, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗasi nɗe racanfua emakoshi yaho, samahani. <div><strong>Réponse : Ce n'est pas nous, ce sont eux qui ont sali tes chaussures.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Tsi ɗe wasi ɗe wawo ɗe wacanfua emagoshi yaho! <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Tsi nɗasi nɗawo nɗo wacanfua emakoshi yaho! <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Qui a déchiré mes habits ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Yanambua zinguo zangu ɗeni ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>E Yanambua zenguo zahangu nɗo(pvi) ? <div><strong>Réponse : C'est vous qui avez déchiré ses habits !</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe wanyu ɗe mwanambua zinguo zahe, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗanyi nɗe mwanambua zenguo zahe. <div><strong>Réponse : Ce n'est pas nous!</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Tsi ɗe wasi! <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Tsi nɗasi!</div> <div class="box"> <h2>Comment désigner quelque chose ?</h2> <p>○ En employant le désignatif <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲</span>Ɗe <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>NƊA (c'est) suivi d'un pronom démonstratif.</p> <div class="alert_exo"> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Quel sac est le plus beau ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Umkoɓa uliyo mzuri ɗe upvi ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Omkoɓa udjisao nɗaupvi ? <div><strong>Réponse : C'est celui là.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe unu ɗe uliyo mzuri, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗa unu nɗo udjisao. <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Quelle est la voiture plus chère ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ligari liliyo anli ɗe lipvi ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Legari liliyo anli nɗalipvi ? <div><strong>Réponse : C'est celle-ci qui est le plus chère.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe lini ɗe liliyo anli, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗa linu nɗe liliyo anli. <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Quelle chaise est la moins chère ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ishiri shiliyo rahisi ɗe shipvi ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Shehiri shiliyo rahisi nɗashipvi ? <div><strong>Réponse : C'est celle là-bas qui est la moins chère.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe shile ɗe shiliyo rahisi, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗa shila nɗe shiliyo rahisi. <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Quels sont les vêtements les plus petits ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Zinguo shiliyo ntiti ɗe zipvi ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Zenguo shiliyo ntiti nɗazipvi ? <div><strong>Réponse : Ce sont ceux là-bas qui sont petits.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe zizo ɗe ziliyo ntiti, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗa izo nɗe ziliyo ntiti. <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Quel endroit est le mieux ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe hupvi huliyo hwema ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗahupvi huliyo hwema ? <div><strong>Réponse : C'est celui la-bas qui est le mieux.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe hunu ɗe huliyo hwema, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗa hunu nɗe huliyo hwema.</div> </div> </div>', 'content_html_fr' => null, 'thumbnail' => null, 'media_source' => null, 'audio_source' => '', 'video_source' => '', 'purchase_link' => null, 'publishing_house' => 'ORELC', 'authorization' => 'Public', 'active' => true, 'is_conversation' => true, 'licensed' => true, 'closed' => false, 'creator_id' => '36', 'editor_id' => '481', 'date_created' => '2019-09-05 00:00:00', 'date_updated' => '2020-06-24 21:54:06', 'date_day_article' => '2020-02-27 23:00:09' ) ), 'authorizedEdition' => false, 'authorizedAccess' => false, 'isAdministrator' => false, 'expendedHeader' => null, 'isDesktop' => true, 'loggedIn' => null ) $lesson = array( 'FrenchLesson' => array( 'id' => '144', 'module' => 'designations', 'group' => 'designation', 'type' => 'vocabulaire', 'state' => null, 'rank' => 'B101', 'chapter' => 'Désigner', 'title' => 'Se désigner', 'author_name' => 'Nasser', 'dialect' => 'shiKomori', 'description' => 'Prérequis : Avoir compris le module des pronoms personnels autonomes. Objectif : Savoir se désigner ou désigner quelque chose.', 'content' => null, 'preview' => '<div class="box infos_examples"> <h2>Se désigner</h2> <p>Ce cours comprend des phrases types sous forme de <strong>question/réponse</strong> pour pouvoir se désigner ou désigner quelque chose.</p> <p>Ce cours s'adresse aux personnes qui désirent parler rapidement sans avoir une notion de grammaire. Il convient alors d'enrichir votre vocabulaire au travers de discussions et/ou du dictionnaire mis à votre disposition.</p> <p>Commençons tout de suite...</p> </div>', 'content_html' => '<div class="box infos_examples"> <h2>Se désigner</h2> <p>Ce cours comprend des phrases types sous forme de <strong>question/réponse</strong> pour pouvoir se désigner ou désigner quelque chose.</p> <p>Ce cours s'adresse aux personnes qui désirent parler rapidement sans avoir une notion de grammaire. Il convient alors d'enrichir votre vocabulaire au travers de discussions et/ou du dictionnaire mis à votre disposition.</p> <p>Commençons tout de suite...</p> </div> <div class="box"> <h2>Comment désigner une personne ?</h2> <p>○ En employant le désignatif <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>NƊA (c'est) suivi d'un pronom personnel.</p> <div class="alert_exo"> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Qui a pris mon gâteau ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Yarenga umhare wangu ɗeni ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>E yarenga omkatre wahangu nɗo(pvi) ? <div><strong>Réponse : C'est moi qui l'ai pris.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe Wami ɗe narenga, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗami nɗe narenga. <div><strong>Réponse : Ce n'est pas moi.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Tsi ɗe wami, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Tsi nɗami. <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Qui a renversé l'eau par terre ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Yatra imaji montsi ɗeni ? <strong>ou</strong><span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>E yatra emadji pvontsi nɗo(pvi) ? <div><strong>Réponse : C'est toi qui as renversé l'eau.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe wawe ɗe watra imaji montsi, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗawe nɗe watra emadji pvontsi. <div><strong>Réponse : Ce n'est pas lui.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Tsi ɗe waye, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Tsi nɗaye. <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Qui a sali mes chaussures ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Yacanfua yamagoshi yangu ɗeni ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>E yacanfua emakoshi yahangu nɗo(pvi) ? <div><strong>Réponse : C'est nous qui avont sali tes chaussures, pardon.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe wasi ɗe racanfua yamagoshi yaho samahani, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗasi nɗe racanfua emakoshi yaho, samahani. <div><strong>Réponse : Ce n'est pas nous, ce sont eux qui ont sali tes chaussures.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Tsi ɗe wasi ɗe wawo ɗe wacanfua emagoshi yaho! <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Tsi nɗasi nɗawo nɗo wacanfua emakoshi yaho! <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Qui a déchiré mes habits ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Yanambua zinguo zangu ɗeni ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>E Yanambua zenguo zahangu nɗo(pvi) ? <div><strong>Réponse : C'est vous qui avez déchiré ses habits !</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe wanyu ɗe mwanambua zinguo zahe, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗanyi nɗe mwanambua zenguo zahe. <div><strong>Réponse : Ce n'est pas nous!</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Tsi ɗe wasi! <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Tsi nɗasi!</div> <div class="box"> <h2>Comment désigner quelque chose ?</h2> <p>○ En employant le désignatif <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲</span>Ɗe <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>NƊA (c'est) suivi d'un pronom démonstratif.</p> <div class="alert_exo"> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Quel sac est le plus beau ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Umkoɓa uliyo mzuri ɗe upvi ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Omkoɓa udjisao nɗaupvi ? <div><strong>Réponse : C'est celui là.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe unu ɗe uliyo mzuri, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗa unu nɗo udjisao. <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Quelle est la voiture plus chère ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ligari liliyo anli ɗe lipvi ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Legari liliyo anli nɗalipvi ? <div><strong>Réponse : C'est celle-ci qui est le plus chère.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe lini ɗe liliyo anli, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗa linu nɗe liliyo anli. <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Quelle chaise est la moins chère ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ishiri shiliyo rahisi ɗe shipvi ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Shehiri shiliyo rahisi nɗashipvi ? <div><strong>Réponse : C'est celle là-bas qui est la moins chère.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe shile ɗe shiliyo rahisi, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗa shila nɗe shiliyo rahisi. <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Quels sont les vêtements les plus petits ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Zinguo shiliyo ntiti ɗe zipvi ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Zenguo shiliyo ntiti nɗazipvi ? <div><strong>Réponse : Ce sont ceux là-bas qui sont petits.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe zizo ɗe ziliyo ntiti, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗa izo nɗe ziliyo ntiti. <div> </div> <div><span style="color: #800000;"><strong>Question : Quel endroit est le mieux ?</strong></span></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe hupvi huliyo hwema ? <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗahupvi huliyo hwema ? <div><strong>Réponse : C'est celui la-bas qui est le mieux.</strong></div> <span style="color: #ff0000; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">▲ </span>Ɗe hunu ɗe huliyo hwema, <strong>ou</strong> <span style="color: #3a6496; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px;">◼ </span>Nɗa hunu nɗe huliyo hwema.</div> </div> </div>', 'content_html_fr' => null, 'thumbnail' => null, 'media_source' => null, 'audio_source' => '', 'video_source' => '', 'purchase_link' => null, 'publishing_house' => 'ORELC', 'authorization' => 'Public', 'active' => true, 'is_conversation' => true, 'licensed' => true, 'closed' => false, 'creator_id' => '36', 'editor_id' => '481', 'date_created' => '2019-09-05 00:00:00', 'date_updated' => '2020-06-24 21:54:06', 'date_day_article' => '2020-02-27 23:00:09' ) ) $authorizedEdition = false $authorizedAccess = false $isAdministrator = false $expendedHeader = null $isDesktop = true $loggedIn = null $divider = '100%' $hasMedia = false $moduleName = 'designations' $title = 'Se désigner' $currController = 'FrenchLessons' $currAction = 'getFirstLessonByModule'include - APP/View/FrenchLessons/lesson_viewer.php, line 35 include - APP/View/FrenchLessons/get_first_lesson_by_module.ctp, line 1 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 107
Ce cours comprend des phrases types sous forme de question/réponse pour pouvoir se désigner ou désigner quelque chose.
Ce cours s'adresse aux personnes qui désirent parler rapidement sans avoir une notion de grammaire. Il convient alors d'enrichir votre vocabulaire au travers de discussions et/ou du dictionnaire mis à votre disposition.
Commençons tout de suite...
Actuellement 61 leçons (dont 16 sur les discussions et le vocabulaire ),et 63 exercices sont à disposition.